ما الأصح قولهم: وقد تحدث عن ذلك في شرحه لديوان المتنبي، أم وقد تحدث عن في شرحه ديوان المتنبي؟
-
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 01-25-2021, 02:00 AM. -
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا). -
الفتوى (2776) :
لك في هذا المعنى ثلاثةُ أساليبَ جائزة:
- في شرحِ ديوانِ المتنبي. (بإضافة المصدر إلى معموله).
- في شرحِهِ دِيوانَ المتنبي. (بتعدية المصدر إلى معموله بنفسه).
- في شرحِهِ لديوان المتنبي. (بتعدية المصدر إلى معموله باللام).
وليس ثمةَ مُرَجِّحٌ يُرَجِّحُ صِحَّةَ أحدها على الأُخرى، غاية ما في الأمر، أنك لو أردت تنبيه المخاطب إلى الشارح وتعريفه به فاترك الأسلوب الأول ويحسنُ بك الإتيانُ بالضمير (شرحه) ليتعرَّفَ الشَّارِحُ، أما دون ذلك فأنت بالخيار إما أن تختار إعمال المصدر (الشرح) عمل الفعل فتنصب المفعول (شرحِهِ ديوانَ) وتُعَدِّيهِ إليه بنفسه، وإما أن تختار تعديته باللام (شَرْحِهِ لِدِيوانِ)، والمُختار الوجه الأول (في شَرْحِهِ دِيوانَ المتنبي)، فلم تُثْبِتِ المعاجم تعدية الفعل (شَرَحَ) باللام إذا كان بمعنى (بَسَّطَ، أو فَسَّرَ، أو كَشَفَ)، وإنما التعدية باللام إذا كان (شرح) بمعنى (فتح) ومنه قوله تعالى: ﱡﭐفَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ ﱠ.
والله أعلم!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
تعليق
تعليق