الفتوى (3883) : هل يصح أن نقول: ربما لن أدرس؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مساكم الله بالخير
أيها المجمعيون الكرام
كل عام وأنتم بخير
وتقبل الله منا ومنكم
سلمكم الله
ذكر لغوي أستاذ أنه شاع بين المعاصرين قولهم: ربما لن أدرس.
ثم قال: وهذا خطأ شنيع، فإن (ربما) لا تدخل على الحروف.
والصواب أن يُقال: ربما أدرس.
ولا حاجة لأن يُؤتى بحرف يفيد النفي، لأن "رُبَّ" تفيد التقليل في هذا السياق، وإفادة التقليل كافية، فإنها أفادت أنك قد تدرس وقد تترك الدراسة.
ويجوز أن تقول: أظنني لن أدرس.
وهذا الخطأ وردنا من الإنجليزية إذ يُقال فيها:
Maybe I don't study
نريد من حضراتكم تقييم هذا الأسلوب.
مساكم الله بالخير
أيها المجمعيون الكرام
كل عام وأنتم بخير
وتقبل الله منا ومنكم
سلمكم الله
ذكر لغوي أستاذ أنه شاع بين المعاصرين قولهم: ربما لن أدرس.
ثم قال: وهذا خطأ شنيع، فإن (ربما) لا تدخل على الحروف.
والصواب أن يُقال: ربما أدرس.
ولا حاجة لأن يُؤتى بحرف يفيد النفي، لأن "رُبَّ" تفيد التقليل في هذا السياق، وإفادة التقليل كافية، فإنها أفادت أنك قد تدرس وقد تترك الدراسة.
ويجوز أن تقول: أظنني لن أدرس.
وهذا الخطأ وردنا من الإنجليزية إذ يُقال فيها:
Maybe I don't study
نريد من حضراتكم تقييم هذا الأسلوب.
تعليق