الفتوى (4298) : تركيب (رغم أنّ أو مع أنّ) و(الفاء)

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • هيفاء رحال
    عضو فعال
    • Oct 2023
    • 111

    #1

    الفتوى (4298) : تركيب (رغم أنّ أو مع أنّ) و(الفاء)

    السلام عليكم،
    معلوم أن "مع أنّ" و"رغم أن" من أدوات الربط التي تساعد على تقديم التصورات التي تناقض الفكرة الرئيسية، أو تختلف معها بسبب أو آخر. مثلًا:‏ "رغم صعوبة الامتحان فأنا واثق من النجاح" و "مع أن الامتحان صعب فأنا متأكد من النجاح".
    ويقول بعض أساتذة اللغة إنه إذا عكسنا ترتيب الجملة التي توضع فيها الفاء جوابًا لـ "مع أنَّ" و "رغم أن"، فإننا نحذف هذه الفاء. فنقول:‏ أنا واثق من النجاح رغم صعوبة الامتحان" و"أنا متأكد من النجاح مع أنَّ الامتحان صعب".
    سؤالي هو:‏ هل يجب أن توضع الفاء جوابًا لـ "مع أنَّ" و"رغم أنَّ" دائمًا حين لا نعكس ترتيب الجملة؟ هل عدم استخدام الفاء في جملة الجواب خطأ لغوي في هذين المثالين:‏
    "مع أنَّ الامتحانَ كان صعبًا، الذي درس باجتهاد نجح فيه ونال الجائزة".
    "مع أنَّ كُتُب بعض الأطباء المعاصرين تقول هكذا، بعضُ الكُتُب الأخرى، مثل كُتُب الأطباء القدماء، تقول العكس".
    ولكم كل الشكر والتقدير.

    التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 02-22-2025, 10:58 AM.
  • د.مصطفى يوسف
    عضو نشيط
    • Oct 2016
    • 7757

    #2
    (لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

    تعليق

    • د.مصطفى يوسف
      عضو نشيط
      • Oct 2016
      • 7757

      #3
      الفتوى (4298) :
      وعليكم السلام ورحمة الله.
      الأصل في التركيبات تقدُّم العوامل على معمولاتها ومتعلقاتها، ويسوغ تقديم ما أصله التأخير لغرض من الأغراض، وتركيب (رغم أنّ ومع أنّ) يسوغ تقدُّمهما على عواملها، والأَوْلَى في أمثلة السائل في حال التقديم أن يقال: رغم صعوبة الامتحان أثق من النجاح، من غير فاء، وبإعمال الفعل، ولا بأس أن يقال: رغم صعوبة الامتحان أنا واثق من النجاح؛ لأن هذا التقديم طارئ للأصل: أنا واثق من النجاح رغم صعوبة الامتحان، ولا مسوغ في نظري بإقحام الفاء لا على التقديم ولا على الأصل إلا إذا حُمِل التركيب على تقدير محذوف، كأن يكون التقدير: رغم صعوبة الامتحان لن أتعثر، فأنا واثق من النجاح، وما لا تقدير فيه أولى مما فيه تقدير إذا استقام المعنى.
      اللجنة المعنية بالفتوى:
      المجيب:

      أ.د. أحمد البحبح
      أستاذ اللغويات في قسم اللغة
      العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
      راجعه:
      أ.د. أبو أوس الشمسان
      (عضو المجمع)
      رئيس اللجنة:
      أ.د. عبدالرحمن بودرع
      (نائب رئيس المجمع)

      تعليق

      يعمل...