السائل: سليمان سليم
بسم الله الرحمن الرحيم
انضممت إلى مجمعكم وكلي أمل أن أجد مبتغاي في طيات وثنايا هذه الصفحات ما يروي ظمئي ويشفي غليلي
خصوصا وإن المشرفين على المجمع من القامات والهامات الكبيرة في العالم العربي
سؤالي
أنا أبحث في موضوع ماجستير بعنوان :المعالجة الآلية للغة العربية :الواقع والآفاق
ولعل مجمعكم هذا خصوصا وانه يهتم بموضوع اللغة العربية على الشبكة العنكبوتيةولذا أرجوا إفادتي وتقديم يد العون لي في الجوانب الآتية
1- نظرة أولية حول خطة البحث في هذا الموضوع
2 – مساعدة في جانب إشكالية الموضوع
3 – تزويدي بما أمكن من المصادر والمراجع ذات الصلة الوثيقة بالموضوع
4 – تزويدي بما أمكن من المجلات والمقالات والندوات
ولكم مني جزيل الشكر والتقدير
الإجابة:
سعادة الأخ الأستاذ/ سليمان سليم سلمه الله
السلام عليكم ورحمة الله بركاته.. وبعد:
لقد عرض طلبكم على أعضاء المجمع، ووصلت إلينا الإفادتان التاليتان:
1- سلام الله ومرفقه بعض الأساتذة المخوّلين لأجابة الآخ السائل ، مشفوعة ببرائدهم ويريد مقرّ تواجدهم وهو ” مختبر المعاجة الآالية للعة العربية” بجامعة تلمسان-الجزائر
أ/د. سيدي محمد غيثري -مدير المختبر- reterilab@live.fr
د. عبد الرحيم محمد الأمين-عضور المختبر ومختص في الإعلام الآلي- medamineabd@yahoo.fr
وبريد المختبر : laboltala04@gmail.com
والله الموفّق لكلّ خير.
أ/د. عبد القادر سلاّمي
عضو المجمع
2- سعادة الأخ الكريم رئيس المجمع الموقر
لقد نظرت في طلب الباحث الكريم، ووجدت أن ما يطلبه أمور يسيرة ومتوافرة على الشابكة؛ فثمة عشرات الأبحاث ووقائع المؤتمرات المنشورة بالعربية والإنجليزية والفرنسية…
وما عليه إلا ان يبحث… وسيجد ما يريد وأكثر بعشرات المرات..
دمتم بخير وعافية
د. وليد العناتي
3- هذا عدد كامل من وقائع مؤتمر حول المعالجة الآلية، وفيه ورقة بحثية نشرتها مع عدد من الزملاء قبل مدة حول المعالجة الآلية لحديث متكلمي العربية من غير الناطقين بها (ص 107)، وهي باللغة الإنجليزية، وتتحدث عن برنامج صمم للتعرف على جنسية متحدث اللغة العربية من غير الناطقين بها، وذلك عبر التعرف إلى لكنة المتحدث آليا، أتمنى أن تكون فيها فائدة للسائل الكريم.
على الرابط التالي:
http://www.m-a-arabia.com/wp-content…roceedings.pdf
شكراً لثقتكم بمجمعكم، ونأمل منكم المزيد من التعاون.
إدارة المجمع
