السائل: سعيد صويني
من النكات اللطيفة وعجائب هذه اللغة الذكية:
دوران المعنى بإبدال حروف المبنى
الفاء بالفاء والعين بالعين واللام باللام من الحروف المتجاورة والمتقاربة والمتجانسة والمتماثلة.
مثاله من إبدال الفاء بالفاء: قشط وكشط
فجر وسجر
ومثاله من إبدال العين بالعين: بسط وبصط
وبصق وبزق.
ومثاله من إبدال اللام باللام: قبض وقبص
نشر ونشز.
فهل هذه قاعدة يقاس عليها؟
الفتوى (505):
ما ذكرته صحيح، وينبئ عن إدراك صحيح، وهو من الشواهد الصادقة على عبقرية لغة الضّاد.
غير أنّ بين بعض الألفاظ فروقًا دقيقة، ولو رجعت إلى ما كتبه ابن جنّي في هذا المعنى لرأيت ما هو أعجب.. وبالله التوفيق.
اللجنة المعنية بالفتوى:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
