سؤال من: عبدالسلام الحداد

هل يجوز أن تُجَر لفظة ((دون)) بالباء؟
وهذا شائع جدًا، مثل قولهم: جاء بدون دعوة من صاحب الحفل.

الفتوى (535):

الأصلُ في الظّرفِ «دون» أن يُجرَّ بحرف الجرّ (مِنْ)، وهو أقوى من الجرّ بالباء، نحو قوله – تعالى-: {إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُون} [الأنبياء: 98]، وقوله: {اتَّخَذُواْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ…} [التوبة: 31]
ولكن الجرّ بالباء صحيحٌ أيضًا، ووردَت به الشواهدُ، فقَد أَنشد أَبو عمرو:ـ
أَعْدَدْته للخَصْمِ ذي التَّعَدِّي  ***  كَوَّحْته منك بدونِ الجَهْدِ

ومنه أنّ الخارِبَ يَسْرِق المتاع فيبيعه بدون ثمنه، وفي مثال العرب قولهم للرجل يُفْرِطُ في مدْحِ الشيء: شاكِهْ أَبا فلانٍ، أَي: قارِبْ في المدح ولا تُطْنِبْ، كما يقالُ: بدون ذا يَنْفُقُ الحمارُ..والله أعلم.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)