السائل: الليدر

السلام عليكم،
من عجيب لغتنا الغنية وجود بعض التعبيرات التي قد تقتصر على صفات ما، على جنس دون غيره أو على معنى أُرِيدَ في إطار سياق معين.
“الطلعة البهية” تعبير جميل يدل على الجمال وحسن الخلق، هل هذا التعبير قاصر على الرجال أم يمكن أن توصف به النساء أيضًا؟
وهل نقول للمرأة: “بهي الطلعة” أو “بهية الطلعة”؟
وجزاكم الله عنا كل خير.

الفتوى (683):

نعم، يمكن إطلاقه على المرأة؛ لأنه تعبير عن حال وهيئة معينة، كما تقول: أهلاً بالقدوم المبارك، وهذه إطلالة مشرقة، ويُقَالُ للرجُل: بهِيٌّ أو بهيُّ الطّلعَة، والأُنثى: بَهِيَّة من نسوة بهيَّات وبَهايا.. وبالله التوفيق.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)