السائل: عاطف بن علي
السلام عليكم،
هل الترجمة الصحيحة لمصطلح Programming Paradigms هي «نماذج البرمجة» أو «النمذجة البرمجية»؟
بارك الله فيكم.
الفتوى (1113):
الترجمة الدقيقة هي: «نماذج البرمجة» أو «أنماط البرمجة» لأن المقصود بهذا المصطلح قوالبُ البرمجة. إن «نماذج البرمجة» أو «أنماط البرمجة» في علم الحاسوب هي بمثابة القالب أو المنهج أو الطريقة التي توظف في برمجة البرامج الحاسوبية والتي تدعمها لغاتُ البرمجة، ذلك أن بعض لغات البرمجة تدعم نمطًا واحدًا للبرمجة فقط، بينما تدعم بعض لغات البرمجة الأخرى أنماطًا متعددةً للبرمجة.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد الرحمن السليمان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
