السائل: أول الغيث
أسعدكم الله..
هل يصح استعمال كلمة (نحو) بمعنى قرابة (قريب)؟
مثلًا: ألفية ابن مالك نحوُ ألف بيت… أي قرابة أو حوالي 1000 بيت.
الفتوى (1395):
من المعاني اللغوية لكلمة (النَّحْو) المقدارُ، فيقال: عندي نَحْوُ ألفِ دينارٍ؛ أي عندي مقدار ألف دينار. والمقدار ما يُطابقُ الشيءَ في الواقع أو يُقاربُه؛ إذ يُحتمَل أن يكون عندي من الدنانير المعدودة ألفُ دينارٍ بالتمام والكمال، ويُحتمَل أن تزيد الدنانيرُ أو تنقص قليلًا على الألف دينار، فلا مانع في نحو قولي: “عندي نحو ألف دينار”، أن يكون عندي ألفٌ واثنانِ من الدنانير، أو يكون عندي تسعُ مئةٍ وثمانيةٌ وتسعون دينارًا؛ وهذا نوعٌ من الاختصار والإيجاز. وعلى ذلك يستقيم حَمْلُ معنى النحو في العدد على مطابقةِ العدد للمعدود أو مقاربتِه، فيقال: خلاصةُ ألفيةِ ابنِ مالكٍ في نَحْوِ ألفِ بيتٍ؛ أي في مقدار ألف بيت مطابقةً أو مقاربةً.
واللهُ أعلمُ!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
راجعه:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
