خَريطَةٌ وخارِطَةٌ
جمع خارِطَة خَوارِط ، وجمع خَريطَة خَرائِط . وصياغة الكلمتين صحيحة ، إلا أن خريطة مستعملة من قديم لوعاء من جلد ذي عُرًى يُزَرّ بها على ما فيه . ولكن رَوَّجَ لخارطة حديثا استعمالُ بعض الشعراء المعاصرين ، مثل نزار قباني . وأصل الكلمتين الخرط ، وهو القَشْر أو النَّزْع ، ولا يخلو منه التعبير ؛ إذ تُقْشَر في الخريطة الشُّخوص ، لتبقى الرُّسوم !